A Place for Thought
Back to The Llŷn
Near the tip of the peninsula lies Aberdaron, a picturesque village
showing Llŷn at its best. Here, stormy winter seas send great waves
crashing dramatically against the rocks, the spray rising over the
ancient church - a stark contrast to the long summer days, when the
lazy sun and friendly people turn this haven into a little bit of
paradise. The clock ticks slower in Aberdaron, and it’s easy for
your thoughts to drift away to another time.
Munud i Feddwl
Yn y pegwn gorllewinol mae pentref Aberdaron, ac yma mae Pen
Llŷn ar ei orau. Yn y gaeaf mae tonnau gwyllt y môr yn taro’n galed
yn erbyn y creigiau, ac yn yr haf mae’r haul tanbaid a’r bobl
groesawus yn creu paradwys. Mae’r cloc yn tician yn arafach yn
Aberdaron. Yma mae hi’n hawdd cefnu ar brysurdeb bywyd a chael munud
i feddwl.
Back to The Llŷn